IR資料の翻訳をご検討中でしたらご相談を!サービスや価格についてご不明な点があればご質問ください~IRの重要性~

改めて知っておきたいIRの重要性

IR(Investor Relations)は一般的には投資家に自社の財務状況や経営の状態などを提供する、いわゆる「投資家に向けた広報活動」のことです。企業が事業を続けていくためには資金が必要不可欠であり、その資金を集める上でIRは重要な役割を担っています。

IRの狙いは投資家達に自社のビジネスに関する情報を知ってもらい、その上で賛同を得て投資を働きかけることにあります。「この企業は投資に値する企業であり信頼できる」と投資家に思ってもらえるようなビジョンを示すためには、IR活動をしっかと行うことが大切です。

インターネットの普及や外国人投資家が増えたことで、外国語に対応したIRの重要性が増してきました。正しい表現など正確性の高いIR資料は企業の信頼にも繋がります。金融系翻訳や技術系文書の翻訳など、専門性の高い文書の正確な翻訳をお求めなら、テルミックにご連絡ください。IR資料の翻訳を専門とするプロが必要な資料を翻訳いたします。

IR資料の翻訳をご希望の方はお問い合わせを~ネイティブ翻訳者が英語・その他の外国語に翻訳~

IR資料の翻訳をご希望の方はお問い合わせを~ネイティブ翻訳者が英語・その他の外国語に翻訳~

IR資料の翻訳をご希望の方は、テルミックにお問い合わせください。翻訳に関する経験が豊富なネイティブ翻訳者がIR資料を英語・その他の外国語に翻訳いたします。

誰でも理解しやすく、誤解リスクが低い英文の提供ができることが、テルミックの翻訳サービスの特徴です。実際にサービスをご利用いただいたお客様からは「質の高い翻訳だ」とお褒めの言葉を頂戴しております。ご依頼はお電話・メールにて承ります。

IR資料の翻訳をご予定の方はテルミックのご利用を~サービスの価格・料金に関するご質問があればスタッフに~

IR資料の翻訳をご予定の方はテルミックのご利用を~サービスの価格・料金に関するご質問があればスタッフに~

IR資料の翻訳はテルミックが承ります。

以前は証券会社に勤めており、「IRに関する知識を活かしたサービスを提供したい」という思いからテルミックを創業し、これまで数多くのお客様の翻訳を担当してまいりました。質の高い翻訳文をご提供するのはもちろん、早さにも自信があります。

サービスの価格料金に関するご質問があれば、お気軽にスタッフにお問い合わせください。

金融翻訳(決算短信)などに関するコラム

IR資料の翻訳はテルミックへ

商号 有限会社テルミック
本社所在地 〒162-0812
東京都新宿区西五軒町12-1ラ・トゥール神楽坂310
電話 03-6228-1455
URL http://www.thermic.co.jp